Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

 Promocija LUCIA della BUTUA, Akademija znanja, BUDVA, 18.11.2015 

ENSO DIZAJN

 

ENSO (2013)

 

„… Postoje ljudi koji ne vide fizičkim očima, ali vide umom. Ovakvi ljudi mogu vidjeti i žive i mrtve forme u svim svojim bojama, kretanjima i snazi. Oni nadmašuju sve granice, pravila, prostor i vrijeme. Žive u vječnosti živih energija koje dolaze iz praznog i čistog prostora odakle potiču čuda. Ukoliko bi ovakvi ljudi mogli vidjeti i fizičkim očima imali bi božansku prirodu... „

 


... Metafora za umno slijepog čovjeka, koji se u ovom svijetu nalazi neosvješćujući razlog svojeg postojanja u njemu, je slijepa djevojka, Po.

Poslije majčine smrti, Po zatvara sva vrata za spoljašnji svijet, kojih je u njenom životu i tako malo. Baš u vrijeme kada joj je bio potreban spas, u njen život pojavljuje se starac, Denver, potomak drevne discipline koja, po legendi, može da učini čovjeka besmrtnim. Međutim, on ima još jedan cilj ...

    Da bi je privukao na zajedničko putovanje obećava joj da će joj pomoći da pronađe eliskir za povratak vida. Na tom putovanju, Po počinje da razotkriva jednu od najvećih tajni čovječanstva. Ljudi koji su mogli da vide fizičkim očima su zapravo i sami bili sljepi! Od velikih promjena, koje njeno uplašeno tijelo još jače zatvaraju u sopstvenu unutrašnjost, pojavljuje se drugi glas sa kojim počinje da razgovara. Taj glas je dalje prati gotovo u svakoj situaciji a kroz drevnu disiplinu joj se otkriva ko je, i šta zapravo znači taj drugi glas.

    Razočarana odbijanjem jednog od iscjelitelja u gorama Tibeta, pada u očaj, ni sama ne znajući da još uvijek nije naučila kako se prava pomoć da prepoznati. U njenom očajnom stanju, starac joj otkriva prve korake u sledovanju za drevnom disciplinom, koja, naime, govori o spoznaji svijeta kroz sopstvenu unutrašnjost. U svom tom iskustvu, junakinja i ne naslućuje da će uskoro doživjetu potvrdu sopstvenog tijela o svojim skrivenim potencijalima. Njen unutrašnji vid joj polako postaje važnijij čak i od želje da povrati vid svojih fizičkih očiju ...   




"...There are people 
who can not see with their physical eyesbut they see through the mind.Such people can see the live and dead forms in all their colors, movements and strength.They surpass all boundaries, rules, space and time.They live in the eternity of the living energies that come from an empty and pure space, from which wonders occur. If these people could see with their physical eyes toothey would have a divine nature..."

 

On the path of self-knowledgeit’s difficult to cast off doubts.

On the path of learning it’s even more difficult‒ to understand ourselves.

"ENSO" is a lesson of love toward ourselves. It’s a call for all of us to look within our own boundaries, to embrace our souls and to understand once more the world around them.

It is a book to which we will, in order to improve our lives, always gladly return.

   

   

 

 

 

 

 

    The metaphor for a mentally blind person, who lives in this world without perceiving the reason for his existence, is the blind girl, Po.

    After her mother's death, Po closes all doors to the outside world, which are already scarce in her life. Exactly at the moment when she needs salvation, an old man enters her life. Denver is a descendant of an ancient discipline, which, according to the legend, can make a man immortal. However, he has one more goal...

    To entice her to go on a journey with him, Denver promises to help Po find the elixir which returns eyesight. On that journey, she begins to reveal one of the greatest mysteries of mankind. People who are able to see with their physical eyes are actually blind! Among the great changes that close her frightened body even more in its shell, a voice emerges and she starts talking with it. That voice follows her in almost every situation and, through the ancient discipline, she discovers what it is and exactly what it means.

    Disappointed by the refusal of one of the healers in the mountains of Tibet, she falls into despair, not knowing that she still didn’t learn how to recognize real help. While she is desperate, the old man reveals to her the first steps in following the ancient discipline, which, in fact, aims to perceivethe world through ones inner self. Through this experience, the heroine doesn’t even anticipate that she will soon encounter a confirmation of the hidden potentials of her own body. Her inner vision slowly becomes even more important than the desire to restore the eyesight of her physical eyes...


 

"...Есть люди, которые не видят глазами, но видят умом. Такие люди могут видеть и живые и мертвые формы во всем их цвете, движении и силе. Они шире всех границ, правил, пространства и времени. Они живут в вечности живых энергий, которые приходят из пустого и чистого пространства, источника чудес. Если бы эти люди могли к тому же видеть глазами, они бы имели божественную природу..."

 

"Все, что у меня есть - это моя мечта, все, что я вижу - это моя мечта, все, чем я живу - это моя мечта."

 

Метафора человека, слепого умом, который живет в этом мире, не осознавая причины своего существования в нем, это слепая девочка, По.

После смерти матери По закрывает все двери во внешний мир, которых в ее жизни и так мало. Как раз тогда, когда она больше всего нуждается в спасении, в ее жизни появляется старец, Денвер, последователь древнего учения, которое, согласно легенде, может сделать человека бессмертным. Но в то же время, у него есть еще одна цель...

Чтобы убедить ее совершить совместное путешествие, старец обещает ей помочь найти эликсир, который может вернуть зрение. Во время этого путешествия По начинает открывать для себя одну из величайших тайн человечества. Люди, способные видеть физическими глазами, на самом деле слепы! Но после больших перемен, из-за которых ее напуганное «я» еще больше затворяется в самом себе, в ней появляется другой голос, с которым она начинает разговаривать. Этот голос в дальнейшем сопровождает ее почти везде, а с помощью древнего учения она узнает, что это за другой голос, и что он в действительности означает.

Разочарованная отказом одного из целителей в горах Тибета, она предается отчаянию, не поняв, что она все еще не научилась познавать. В то время, когда она находится в этом, казалось, безвыходном положении, старец помогает ей сделать первые шаги в овладении древним учением, в котором говорится о познании света через свой внутренний мир. Накапливая этот опыт, героиня и не подозревает, что в скором времени она узнает о скрытом потенциале своего собственного тела. Ее способность внутреннего видения постепенно становится для нее важнее, чем даже желание вернуть себе зрение...